Edimburgo es una ciudad de cuento, no se puede resumir de otra manera. La capital de Escocia enamora por su casco antiguo plagado de historia y leyendas que surgen de un espectacular castillo situado encima de una roca volánica y descienden hasta el palacio de una reina que tuvo gran poder y que murió ejecutada. Una ciudad de cuento sí, pero yo no he dicho que tipo de cuento. El clima es particularmente lluvioso y nublado la mayor parte del año, lo cual da cierta personalidad oscura al entramado de calles y callejones. Algunos de ellos desembocan además en cementerios como el de Greyfriars o el de Calton Hill cuyas lápidas torcidas, caídas y rotas unidas a las rejas clavadas al suelo que impedían que los ladrones de tumbas se llevasen los cuerpos, le otorgan un carácter ciertamente lúgubre y misterioso. Son muchas las historias de fantasmas y brujas que allí me contaron, al calor de una pinta en un pub, escuchando música tradicional celta o simplemente leyendo en alguna de las...
Pantalón vaquero, camiseta, botas, chupa vaquera y por supuesto, pañuelo palestino. Así iba la mayoría de los días a la facultad, era mi uniforme como decían mis amigos. No es que fuera reivindicando la libe rtad del pueblo palestino, ni un estilo de cowboy americano, simplemente era la ropa con la que más cómodo me sentía y con la que más cómodo me siento. Aunque la verdad es que he cambiado la chupa por una cazadora de pana bastante más elegante, y las botas de montaña por otras mucho más finas, con un aire a lo Clint Eastwood, pero sin el polvo del desierto ni las espuelas. Eso sí a mi palestina sigo siendo fiel. Un día, la fotocopiadora de Biología se estropeó y en vista de el acúmulo de gente que se iba a provocar en las facultades adyacentes (Filosofía y Veterinaria), decidí atreverme a entrar en territorio comanche, la facultad de Derecho. Total iban a ser unos minutillos de nada, no se iban ni a enterar, pero vaya si se enteraron. Cuando entré con mis pintas aquellos extraños s...
¡Cómo fardábamos tododos cuando, de críos, llegábamos a casa y nuestra madre nos preguntaba lo que habíamos aprendido en inglés!. -A ver ese inglis pitinglis- decía ella, supongo que refiriéndose a English speak in english. Cómo ella no tenía ni pajolera idea nos regocijaba ver su cara de asombro ante palabras con güindou, llelou, jaus, ti-sirt y demás. Nos presentábamos como "Mai nein is Rubén, aim tuelf llears ol an aim blon an ai jaf blu ais". Los que más suerte tenían podían tener en casa los cursos de inglés en vídeo y con dibujos animados de Muzzy. Que me imagino yo a los susodichos yendo a Inglaterra con los colegas y entrando al Hard Rock Café de Londres con aire de, cuidao que aquí estoy yo y sé inglés, diciendo " I´m Muzzy Big Muzzy an i won a cofi" El culmen de la demostración bilingüística llegaba cuando además de hablar cantábamos canciones como el Yellow submarine o el Ob la di ob la dá de los Beatles, que como todos sabemos eran cuatro: Yorch Jarriso...
Comentarios